霞彩扇

Category

Description

霞彩扇 -Kasai Sen- (Fan of Hazy Colors) This piece is based on a soft ivory ground and makes use of a Michinaga-kissho pattern layered with gold and red, shaped with two fan-like folds to create a gentle sense of movement. Michinaga patterns are often composed of flowing curved bands reminiscent of clouds or mist, filled with auspicious motifs, and have long been appreciated for combining courtly elegance with a celebratory spirit. The touches of red within the design add warmth and radiance, creating a striking accent within the otherwise soft palette. I hope you will enjoy this refined and luminous piece, where negative space and three-dimensional form quietly resonate together. やわらかな生成りを基調に、金彩と赤が重なる道長吉祥文様を生かし、二つの扇の折りで軽やかな動きを表現した作品です。道長文は、雲や霞のようにたなびく曲線の取り合わせに、吉祥文様をのせて表現されることが多く、雅やかさとおめでたさをあわせ持つ意匠として親しまれてきました。文様の中に差し込まれた赤が、全体にあたたかさと華やぎを添え、やさしい色調の中に印象的なアクセントを生み出しています。余白の美しさと立体感が静かに響き合う、上品で晴れやかな一枚として楽しんでいただけたら嬉しいです。